Гостиная «SaFr» при отделе литературы на иностранных языках Дворца книги приглашает знатоков французского языка и поклонников культуры Франции на бесплатные просмотры французского кино на языке оригинала.
Показ кино проходит в Ульяновске в рамках Года сезонов русского языка и литературы во Французской Республике и французского языка и литературы в Российской Федерации. Записи кинолент библиотека получила в дар от француженки Лоранс Белвер. Госпожа Белвер бывала в Ульяновске и работала в 2000-2003 годах на кафедре французского языка УлГПУ. Она преподавала практику устной речи и практиковала показ фильмов без субтитров. Еще в 1999 году она познакомилась с преподавателем французского языка Ульяновского педуниверситета Фаиной Федоровной Замалетдиновой и в течение нескольких лет присылала ей в помощь литературу. После ее смерти в 2011 году Белвер подарила Дворцу книги 13 книг и 30 фильмов.
Часть кинолент можно увидеть до конца октября, заодно проверив знание французского.
11 октября, 10.30 – «Леон», режиссер Люк Бессон.
17 октября, 14.20 – «Гнездо гадюки», режиссер Франсуа Мориак.
24 октября, 14.20 – «Хамелеон», режиссер Франсис Вебер.
26 октября, 10.30 – «Дилетантка», режиссер Тома Паскаль.
Анна Михайлова
http://sim-k.ru/2012/10/11/leon-v-originale/
